無料転職相談でご紹介できる総求人9189件。そのうち公開求人1209件、非公開求人が7980件あります。（2012年02月08日更新）

TOP > 求人企業検索 > 株式会社ヒューマンサイエンス - 詳細情報

この会社の求人コードは14027番です。

株式会社ヒューマンサイエンス - 詳細情報

株式会社ヒューマンサイエンス／ローカリゼーションコーディネーター【英／日翻訳担当】を募集してます！

ハードウェア・ソフトウェアのマニュアル翻訳責任者

株式会社ヒューマンサイエンスの魅力をお伝えします！

平均年齢29.9歳。20代、30代が社員の90％を占めている若い会社です。事業内容もドキュメント制作やＥラーニングの企画・制作、書籍出版等幅広く、様々な経験の出来る環境です。

募集要項
仕事内容 海外ソフトウェアおよびマニュアルの日本語化・多言語化を行うプロジェクトに参加していただきます
・コーディネーターとして翻訳スタッフ（国内・海外合わせて2名から10名）のスケジュール管理、工程管理、品質管理および顧客との調整を担当します　
※海外現地法人と電話会議などをすることもありますので、英語力を活かすことが可能です
【フレックスタイム制度】
・標準労働時間7時間45分
・コアタイム9時30分～16時00分
応募資格 英日・日英いずれかの翻訳経験が2年以上あること
【歓迎】
・コンピュータ（ハードウェア/ソフトウェア）およびIT関連の英日翻訳経験が2年以上あること　
・Tradosの使用経験
給与 350～500万円
勤務地 東京都
勤務時間
福利厚生 通勤手当　住宅手当　残業手当　交通費全額支給健康保険　厚生年金　雇用保険　労災保険
休日・休暇 フレックスタイム制（1日7時間45分勤務）、完全週休2日制(土・日・祝)、国民の祝日、年末年始(12月29日〜1月4日)、有給休暇(初年度14日)、慶弔休暇
会社概要
社名 株式会社ヒューマンサイエンス
所在地 東京都
設立 1985年3月
資本金 3000万円
売上高 12億7800万円
従業員数 95人
事業内容 【ローカリゼーション】海外ソフトウェア（WindowsVista、Apple製品など）・製品マニュアル等の日本語化(翻訳)および多言語化事業
【ドキュメント制作】各種ハードウェア・ソフトウェア（携帯電話、デジタルカメラ、コピー機など）のマニュアル、取扱説明書、セミナーテキストの企画・執筆・編集
【システム開発】Webアプリケーションを中心とした各種システム開発、教育用ソフトウェア・プログラム支援ツールの開発
【コンテンツ制作】e-ラーニングコンテンツ企画・制作、WEBサイト制作、CG制作、映像制作
会社特徴 ローカリゼーションやドキュメント制作を通して、国内外の大手企業を中心に取引をしている同社。同社と取引をしている海外メーカーの商品は、もちろん英語をはじめとした外国語をベースに商品が作られています。また、そのマニュアルももちろん外国語で記載されています。同社は、それら外国仕様となっている海外メーカーの商品マニュアルなどを、日本仕様にすること（翻訳すること）を主な事業としており、上記の通り大手企業との取引を実現してきました。（国内大手メーカーとの仕事に関しては、日本仕様を外国仕様に翻訳することを行っております。）
また、翻訳だけではなく、国内大手メーカーが国内向けに製造する商品（携帯電話、プリンタなど）のマニュアル作成や、各種アプリケーションソフトの操作マニュアルなど、幅広いマニュアルの企画・執筆・編集を手がけています。その中には、一般書籍もございます。

株式会社ヒューマンサイエンスの求人案件一覧

ページトップへ戻る